Privredna komora Srbije i Predstavništvo Privredne komore Srbije
u Frankfurtu pozivaju Vas da prisustvujete Privrednom danu Srbije i
Kooperacionoj berzi / Poslovnim susretima srpskih i nemačkih firmi, 12.
novembra 2009. godine, u Industrijsko-trgovinskoj komori Bilefeld,
Severna Rajna Vestfalija, Nemačka

Cilj organizovanja Privrednog dana Srbije i
poslovnih susreta privrednika je unapredjenje i intenziviranje privrednih odnosa
između srpskih i nemačkih firmi iz pokrajine Severna Rajna-Vestfalija  u
Nemačkoj.

Radni jezik skupa je nemački dok će za bilateralne
razgovore firmi biti angažovani prevodioci (za nemački/srpski jezik). Programom
su predvidjeni bilateralni sastanci srpskih i nemačkih firmi, nakon čega sledi
pauza i plenarni deo.

Zainteresovana preduzeća sama snose troškove prevoza,
hotelskog smeštaja i dobijanja nemačke vize, dok će PKS/Predstavništvo PKS u
Frankfurtu učesnicima koji nemaju šengen vizu pružiti pomoć kod dobijanja
pozivnih pisama.

Okvirni troškovi za učešće na kooperacionoj berzi prema
podacima sa kojima se trenutno raspolaže odnose se na: 1. hotelski smeštaj
(noćenje sa doručkom u jednokrevetnoj sobi/po osobi košta 95 EUR), 2. cena
povratne avio karte na relaciji BG-Diseldorf.BG, 11-14. novembar 2009.g.
(prevoznik JAT) je 250 EUR sa taksama, 3. cena povratne karte brzog voza
na relaciji Diseldorf-Bilefeld-Diseldorf iznosi 59,20 EUR, 4. troškovi
dobijanja nemačke vize  iznose 35 EUR, 5. troškovi učešća na
Kooperacionoj berzi za zainteresovane firme – kotizacija po firmi iznosi 100
EUR i obezbeđuje-organizaciju događaja, radne materijale, simultano prevodjenje,
posluženje.

Zainteresovani za učešće na ovom skupu treba da dostave
popunjenu Prijavu najkasnije do 28. avgusta 2009. godine na sledeće E-mail
adrese: gordana.utovic@pks.rs
i marija.sepi@pks.rs  ili faksom na broj: 011/3248-060.

Molimo Vas da  Privrednoj komori Vojvodine, Službi
Odbora za ekonomske odnose

sa inostranstvom takođe dostavite kopiju prijave za učeće na
e-mail adresu:

inostranstvo@pkv.rs.

Za sve dodatne informacije možete se obratiti telefonom
Privrednoj komori Srbije na broj 011/ 3248-357. Osobe za kontakt su Marija Sepi
i Gordana Utović.

PRILOG:

Prijava

Program susreta